#: locale=fi
## Action
### PDF
PopupPDFBehaviour_DDD23A10_FB7C_C651_41EB_6C0B5F69475E.url = files/oro_kartta_2021_fi.pdf
PopupPDFBehaviour_8132C3CE_9112_15AD_41B0_8958A63FB238.url = files/oro_kartta_2021_fi.pdf
PopupPDFBehaviour_DDCFEA0E_FB7C_C631_41D1_D99A56C9F37B.url = files/oro_kartta_2021_fi.pdf
PopupPDFBehaviour_DD183B32_FB85_C650_41E8_41CD3BC5354E.url = files/oro_kartta_2021_fi.pdf
PopupPDFBehaviour_7E85ED7A_4CDC_B01E_41B9_A82BEAC54F93.url = files/oro_kartta_2021_fi.pdf
PopupPDFBehaviour_593F2598_474B_DD3A_41C6_55684E3EE35C.url = files/oro_kartta_2021_fi.pdf
### URL
LinkBehaviour_4D9DDDE1_4080_BC5E_41A6_A9B6036AF0BC.source = https://360tour.fi
LinkBehaviour_D3E5659A_F89C_C250_41A0_2E5331448F6E.source = https://360tour.fi
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8602A8E3_887F_14C9_41D1_11FAD20EF5B1.text = 6 TUUMAN PATTERI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8724B402_8846_50BC_41C5_B66A01493ADE.text = 6 TUUMAN PATTERI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8AD03A8C_858E_7AE3_41D2_C8E98B266686.text = 6 TUUMAN PATTERI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_DAAEAFAF_C838_C525_41DF_9AD2F5ADEC18.text = Ahtisaari
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C9FBA746_F88C_CE31_41EE_7AED21E4D10E.text = Charter / Taxi
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E467A8C3_F99D_C237_41ED_80889536198F.text = Hardåsnäsin lomahuoneistot
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E8EB0D45_F1DD_7E5C_41B1_45415175D791.text = Hostelli
HotspotPanoramaOverlayTextImage_D6DA1C28_CE5E_8A91_41AE_2EBFCF97B31F.text = Hårdasnäsin lomahuoneistot
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8A655008_8596_45E3_41DE_C1702D2524F7.text = Impilinna
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8374A060_9112_1296_41B8_D2BEABAFFF48.text = KASARMI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_871AB7F4_883A_3F44_41D3_FF149F6C4482.text = KASARMI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_87DBFA78_8846_D14B_41D6_C63AA3598663.text = KASARMI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9515B31E_8576_4A1F_41CD_A325E314524B.text = KASARMI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9FDA4869_8EE4_9786_41B6_715CFC75BF3F.text = KASARMI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9A860D93_884A_53DC_41C4_95D9CCDC5753.text = KASARMI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E9FB7730_F15F_2A34_41E4_9EC2DC3C10D7.text = Kasarmihotelli
HotspotPanoramaOverlayTextImage_682F0505_47CB_FD0B_418D_85D68FEE58DF.text = Kerho \
HotspotPanoramaOverlayTextImage_91C8C5B4_8E3F_B88E_41DD_C9B98BC64825.text = Kuntotalo
HotspotPanoramaOverlayTextImage_DB5E7873_C808_CB3E_41B9_F8350B528E94.text = Käärmemurju
HotspotPanoramaOverlayTextImage_02E8E117_08E1_0EF0_4197_A0088C81BC45.text = LOMAHUONEISTOT
HotspotPanoramaOverlayTextImage_948CD9D6_859A_C66F_41D3_D69427283090.text = LOMAHUONEISTOT
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8AD0DA8B_858E_7AE5_41DC_AD9B08B5F77B.text = LOMAHUONEISTOT
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9C892CB0_8EE5_8887_41C0_41C7DEDEE1E8.text = LOMAHUONEISTOT
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9D37914D_8EE4_999E_41D8_353C7B8CE052.text = MÖKIT
HotspotPanoramaOverlayTextImage_87E400C9_884E_514C_41D8_2CB1527679E7.text = MÖKIT
HotspotPanoramaOverlayTextImage_99BE1A74_884A_3144_41B0_93FD063490B0.text = MÖKIT
HotspotPanoramaOverlayTextImage_95DCF38C_8575_CAE3_41D9_59E1AF0FFE0A.text = MÖKKEJÄ
HotspotPanoramaOverlayTextImage_87DA7A77_8846_D145_41E0_B87ED5CF5D49.text = PAAHDEALUE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_822C5991_9112_15B6_41DB_720F89F429DC.text = PAAHDEALUE
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9DB0873E_8EFD_99FA_41E1_2C74120F1FFF.text = POHJOISKÄRKI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_87B3E3B8_884D_D7CC_41D4_3EEF3FE6C48D.text = POHJOISKÄRKI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_83015A6B_911E_176A_419C_71B956F74AE0.text = POHJOISKÄRKI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_83EE4771_911F_FD76_4188_C84BE7147212.text = POHJOISKÄRKI
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E163A2ED_F1D3_2A2C_41EA_0A4F4D294B5A.text = Rantabistro
HotspotPanoramaOverlayTextImage_FFB83A49_F0F5_3A54_41E8_CF2E07407A2C.text = Rantasauna
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E8F0C474_F1D3_EE3C_41EA_43D5A2F1E13B.text = Ravintola 12"
HotspotPanoramaOverlayTextImage_830F0508_9112_1296_41B5_07F799083991.text = SATAMA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_98E2CB3B_884A_70CC_41E0_3DBC5ABD2640.text = SATAMA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_87DB3A78_8846_D14B_41D2_00985F306463.text = SATAMA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_8AD07A8C_858E_7AE3_41D4_F337D074EB0D.text = SATAMA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_9EAA7C57_8EE4_8F8A_41D2_A1CA6C19CDDE.text = SATAMA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_871AF7F4_883A_3F44_41DC_EDECD4B1E5A1.text = SATAMA
HotspotPanoramaOverlayTextImage_D22415BA_F884_4250_41C4_89F608D8338D.text = SATAMAINFO 040 144 7769 \
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E562694B_F75D_2654_41EC_67FE78F85885.text = Satamakonttori
HotspotPanoramaOverlayTextImage_841A0E42_9301_674B_41DA_10DEDA42646F.text = Sotilaskoti
HotspotPanoramaOverlayTextImage_E7ED0276_F984_C6D0_41BB_46E5985C5AE1.text = Upseeritoimisto
HotspotPanoramaOverlayTextImage_C8311951_F88B_C2D3_417E_1021D6CB4D61.text = Yhteysalus
HotspotPanoramaOverlayTextImage_925AB966_8E24_898B_41AF_B439E88DAF07.text = Ökmo
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_872C9401_8846_50BC_41BA_0C607FAC9569.toolTip = 6 Tuuman patteri
HotspotPanoramaOverlayArea_B9F60E5B_A978_C3E7_41E2_4C3DF2A7FFC2.toolTip = Hotelli
HotspotPanoramaOverlayArea_B91EB0E7_A978_40A0_41E1_6089F8489828.toolTip = Hotelli
HotspotPanoramaOverlayArea_DF20BF76_FB8D_FED0_41C1_24FC0B688751.toolTip = Kartta
HotspotPanoramaOverlayArea_813AA3CD_9112_15AF_41B0_083C604B10AA.toolTip = Kartta
HotspotPanoramaOverlayArea_81987F21_9112_0E96_41C5_69C20B0EEDF8.toolTip = Kasarmi
HotspotPanoramaOverlayArea_A61BCB18_A988_4160_41E1_C0DF12DD64D5.toolTip = Kasarmi
HotspotPanoramaOverlayArea_DDE10185_CE4D_FD93_41E9_B0E392A4FC80.toolTip = Kuisti
HotspotPanoramaOverlayArea_DF4E3914_CDCD_8AB1_41D9_96B676003E86.toolTip = Kuisti
HotspotPanoramaOverlayArea_8B4E5FFD_857A_DA1C_41D4_2CB45E793A1B.toolTip = Lomahuoneistot
HotspotPanoramaOverlayArea_8B47AFFE_857A_DA1C_41D6_1E9C8C6DC023.toolTip = Mökit
HotspotPanoramaOverlayArea_8354E0A7_9116_F39A_41BE_AF37C5DFB615.toolTip = Paahdealue
HotspotPanoramaOverlayArea_DCCAEB42_CDD2_8E90_41C4_71D773EADB47.toolTip = Pesuhuone 1
HotspotPanoramaOverlayArea_83019A6B_911E_176A_41AD_CB32EB7F3823.toolTip = Pohjoiskärki - Ahtisaari
HotspotPanoramaOverlayArea_80CEA386_9112_F59A_419A_87118366D5F7.toolTip = Pohjoiskärki - Ahtisaari
HotspotPanoramaOverlayArea_83EE8771_911F_FD76_41CB_367A5B0EB166.toolTip = Pohjoiskärki - Ahtisaari
HotspotPanoramaOverlayArea_6D6D6774_793A_43ED_41DD_581571297CCE.toolTip = Pohjoiskärki - Ahtisaari
HotspotPanoramaOverlayArea_80ACDA9E_9115_F7AA_41DD_EB7A3ACF07CD.toolTip = Pohjoiskärki - Ahtisaari
HotspotPanoramaOverlayArea_80C865C6_9112_3D9D_41C1_6D4711DC3218.toolTip = Pohjoiskärki - Ahtisaari
HotspotPanoramaOverlayArea_83100507_9112_129A_4197_21B2B1F7DEFC.toolTip = Satama
HotspotPanoramaOverlayArea_6A82D9D7_793A_4F2A_4183_937A963767CA.toolTip = Satama
HotspotPanoramaOverlayArea_DD13C1FD_CDD7_9D73_41C6_175C075EF1E0.toolTip = Sauna 1
HotspotPanoramaOverlayArea_DCFFD083_CDD2_9B97_41E3_68DE4476C826.toolTip = Sauna 1
HotspotPanoramaOverlayArea_DD39F597_CDD6_85B0_41D1_B72C2FDBB5C3.toolTip = Sauna 2
HotspotPanoramaOverlayArea_D9DEC282_CDB2_BF91_41C3_0E3D7566D0C5.toolTip = Sauna 2
## Media
### Audio
audiores_FE921BA9_F0FD_3AD4_41D1_2C45A32D85D2.mp3Url = media/audio_6A216BEB_792B_C2FA_41CC_E594C107D12B_fi.mp3
audiores_FE9AE3B2_F0FD_2A34_41EB_A1F08B1ED601.mp3Url = media/audio_6A32D8CD_7927_CD3F_41C6_D89D6D4E1098_fi.mp3
audiores_FE91876E_F0FD_2A2C_41DB_4FA8E94A50D0.mp3Url = media/audio_6A5E1337_792B_C36B_41C0_C89995F6C4B1_fi.mp3
audiores_FE69012D_F0FD_262C_41EC_B01FE404D42B.mp3Url = media/audio_6BCC91FD_792A_7EDF_41C8_AF8DCD8D1646_fi.mp3
audiores_FE8F3F00_F0FD_1BD4_41EA_E8C80D66B26D.mp3Url = media/audio_6BD17FF1_7926_42E6_41B6_D3F3ADE25CEF_fi.mp3
audiores_FE994107_F0FD_27DC_41EB_33CC7A77D833.mp3Url = media/audio_6BD61047_7926_DD2B_41CE_EB4C90EDC0FC_fi.mp3
audiores_FE86E83F_F0FD_262D_41C0_90C69433D91D.mp3Url = media/audio_6BF98434_7926_456D_41A5_5C630F2035AB_fi.mp3
### Image
imlevel_40861C2A_5199_53C9_41D2_E4B5B0718899.url = media/panorama_44A1C02C_54F3_DAD0_41CE_AFAE66A54B3C_HS_1g3eoaa8_fi.png
imlevel_4081CD7B_5198_AC4F_41D3_11B1EFF029FD.url = media/panorama_44A1C02C_54F3_DAD0_41CE_AFAE66A54B3C_HS_6z4tnp0k_fi.png
imlevel_408A8B3B_5199_55CF_4191_DF2E10A56FA1.url = media/panorama_44A1C02C_54F3_DAD0_41CE_AFAE66A54B3C_HS_lfzd73il_fi.png
imlevel_40BC2EB7_5198_ACC7_41CB_A645A362113C.url = media/panorama_44A1C02C_54F3_DAD0_41CE_AFAE66A54B3C_HS_oj7os9w6_fi.png
imlevel_40B64152_5198_B459_41BB_88DBAD361F37.url = media/panorama_44A1C02C_54F3_DAD0_41CE_AFAE66A54B3C_HS_th3mkiyh_fi.png
imlevel_4094D8BE_5199_54C9_41B0_5E3444D1B973.url = media/panorama_44A1C02C_54F3_DAD0_41CE_AFAE66A54B3C_HS_tvsyyaik_fi.png
imlevel_414BE1CC_5199_5449_41D4_28088CD5C112.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_5gb08ihh_fi.png
imlevel_414643EF_5199_5447_41CA_94569D2126F0.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_7r3us3ly_fi.png
imlevel_4141566C_5199_5C49_418E_23C0FA2592C4.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_fqj0wa42_fi.png
imlevel_5EC9BBD3_5199_B45F_41B0_E5AE838CF5EB.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_o5kqsn69_fi.png
imlevel_417EA725_5199_5DFB_41CC_B12374AF468B.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_p35fqkpz_fi.png
imlevel_4176DA89_5199_54CB_41A2_09189CD3A1BC.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_uuybd4kd_fi.png
imlevel_41518020_5199_53F9_41D1_4B06504D524E.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_v1c1baxc_fi.png
imlevel_415BDF21_5199_ADFB_41CB_AE954ED09F5D.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_vgc1by3k_fi.png
imlevel_417A8896_5199_54D9_41C4_66A907135724.url = media/panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC_HS_ygvnk8yy_fi.png
imlevel_416D7EC7_5199_6C47_41C1_017C5A57307E.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_1yxuznz0_fi.png
imlevel_43C18F46_5199_6DB9_41B7_835C5254F515.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_5ag8pyag_fi.png
imlevel_41611371_5199_545B_41D0_C07AC0828BA0.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_5hwiwqcv_fi.png
imlevel_43CA6354_5199_7458_41B0_23499AAA82C4.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_7xecvp3c_fi.png
imlevel_43F36C63_5199_6C7F_41C9_1456C06B98F9.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_9r5ujrl7_fi.png
imlevel_409D94D6_5199_5C59_41B0_93A55BE683B2.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_hid78mv7_fi.png
imlevel_409AE620_5199_5FF9_419E_592A47703D96.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_ltouxgwh_fi.png
imlevel_4166510D_5199_55CB_41D0_1AE74211DFB3.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_szb7vvkw_fi.png
imlevel_41426669_5199_7C4B_418C_BB82D40D05B4.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_vjjbhks3_fi.png
imlevel_41711C1D_5199_53CB_41B9_94FB5D082003.url = media/panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36_HS_zoj3bwkr_fi.png
imlevel_401B45D2_5198_FC59_41C6_D85E8527C7CF.url = media/panorama_80FE9704_9112_3E9E_41E1_3907C171FA19_HS_cr1hl42b_fi.png
imlevel_40181703_5198_FDBF_41B4_E6C49FE5079E.url = media/panorama_80FE9704_9112_3E9E_41E1_3907C171FA19_HS_duibuxte_fi.png
imlevel_4014C7F2_5198_FC59_41BD_035D3435327E.url = media/panorama_80FE9704_9112_3E9E_41E1_3907C171FA19_HS_k96urjcn_fi.png
imlevel_401DD43F_5198_F3C7_419C_4B7552577973.url = media/panorama_83AE012A_883A_70CC_41C9_6D379584E4DD_HS_n92b72i3_fi.png
imlevel_40E3528B_5198_F4CF_41C8_975B033E17C7.url = media/panorama_83AE012A_883A_70CC_41C9_6D379584E4DD_HS_rtq4nmmq_fi.png
imlevel_40E0437D_5198_F44B_41A6_5120FDA1130A.url = media/panorama_83AE012A_883A_70CC_41C9_6D379584E4DD_HS_rwh5f4jw_fi.png
imlevel_40D8ACD1_5198_AC5B_41BB_22759FC17B6F.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_4ndah7y1_fi.png
imlevel_40D49E3A_5198_AFC9_4186_7B5930FA4835.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_5ipcph8s_fi.png
imlevel_40B0C347_5198_B447_41B6_F5CC22A016F4.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_dswkv2gn_fi.png
imlevel_40AAE571_5198_BC5B_41B0_8B0403033D93.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_j0jak6eq_fi.png
imlevel_40A767A2_5198_BCF9_41B8_353908FB6D31.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_jwyondu5_fi.png
imlevel_40D0E01D_5198_D3CB_41C0_EE549E03E146.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_kwahcvj5_fi.png
imlevel_40DF99F7_5198_B447_41B3_192731B417D8.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_lplu9sm1_fi.png
imlevel_40A4E8AD_5198_B4CB_41D2_7804A7479AF7.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_m5bwi4yg_fi.png
imlevel_40DDDB2C_5198_B5C9_41CD_20A3FA750F22.url = media/panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD_HS_u0dwwixd_fi.png
imlevel_4367D130_5198_F5D9_41C1_639D33E7C15D.url = media/panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02_HS_7cm0rcje_fi.png
imlevel_40C196B4_5198_DCD9_41BB_125AFA00DC53.url = media/panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02_HS_8xqtgncv_fi.png
imlevel_40FFB82A_5198_D3C9_41D3_1D920494839E.url = media/panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02_HS_cut3ou9c_fi.png
imlevel_40F6FC45_5198_D3BB_41D0_D3E6C8128BE9.url = media/panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02_HS_ftewksi4_fi.png
imlevel_40C535EA_5198_DC49_419B_D0CD14B8F90B.url = media/panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02_HS_gxt6yuf0_fi.png
imlevel_40C78482_5198_DCB9_419F_EBB0637C8296.url = media/panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02_HS_mxolr0qx_fi.png
imlevel_40F9FAB5_5198_D4DB_41C9_40F9A7974288.url = media/panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02_HS_n52pn6dv_fi.png
imlevel_40CBE25B_5198_D44F_41BE_C8ECDFB10B4D.url = media/panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02_HS_qf73h57t_fi.png
### Title
album_FE446776_F0F3_6A3C_41E8_DF2DF0D81B5A_0.label = 20210625_111404_fhd
panorama_83AE012A_883A_70CC_41C9_6D379584E4DD.label = 6 Tuuman Patteri
album_D8E8C36E_C838_DD27_419D_C39C55BB86B1.label = Ahtisaari
album_FE446776_F0F3_6A3C_41E8_DF2DF0D81B5A_1.label = Bistro koko talo
album_EB0667C9_F1F5_6A54_41E0_BEFB9AA3ECA5.label = Hostelli
panorama_9A8738FB_9116_F36B_4199_DF2A04AD0926.label = Hotellihuone Kadetti
panorama_9C9E7133_9112_32FB_41B7_8154E1706D9B.label = Hotellihuone Kommendantti
panorama_9C4D44D7_9116_33BB_4180_EAF7D9EEE585.label = Hotellin aula
album_DAF608D9_C809_4B6A_41E1_0F59C025ED67.label = Impilinna
panorama_455F3683_54F0_67D1_41D2_905BAF41AFBC.label = Kasarmi
album_EB6F279C_F1F5_EAEC_41C8_4CAB28152783.label = Kasarmihotelli
album_EB6F279C_F1F5_EAEC_41C8_4CAB28152783_2.label = Komendantti_fhd
album_24BED289_8E2D_B899_41E1_B015282AB1F9.label = Kuntotalo
album_E85A6687_F12F_2ADC_41DD_2312B79A5E37.label = Käärmemurju
album_E4985744_F98B_CE30_41C1_8866A350FB4C_0.label = Lomahuoneisto kulma
panorama_8E5EAA6C_857A_5A23_419E_DCF841DFBD02.label = Lomahuoneistot
panorama_9D05191A_9116_72B5_41A9_6FD391F2CA2D.label = Lounge
panorama_8542FE04_883E_50C4_41CB_F96900AAD5AD.label = Mökit
panorama_44A1C02C_54F3_DAD0_41CE_AFAE66A54B3C.label = Paahdealue
album_E4985744_F98B_CE30_41C1_8866A350FB4C.label = Paritalot
panorama_C39B9499_CDD2_9BB3_41E2_92205C763A2F.label = Pesuhuone 1
panorama_80FE9704_9112_3E9E_41E1_3907C171FA19.label = Pohjoiskärki
album_EB0667C9_F1F5_6A54_41E0_BEFB9AA3ECA5_0.label = Punkat_pöytä_ikkuna
album_EA272307_F1ED_2BDC_419D_4F203C62C6D5_0.label = Rafla kokonaan
album_FE446776_F0F3_6A3C_41E8_DF2DF0D81B5A.label = Rantabistro
panorama_B95B38DC_A988_40E1_41BB_0494CD2B567B.label = Rantasauna
album_E241147F_F1DD_6E2C_41DB_6323A84A1FF8.label = Rantasauna
panorama_B9284E45_A989_C3E3_41D7_FB70301A6E29.label = Ravintola
album_EA272307_F1ED_2BDC_419D_4F203C62C6D5.label = Ravintola
panorama_A5301FEC_A9B8_40A0_41D9_16D9A9B91891.label = Ravintola - Lounas
panorama_769BFF2C_7926_C37D_41D2_BA5DEB4DDB36.label = Satama
album_E2B81F61_F1DF_1A54_41C0_6808CCACDE41.label = Satmakonttori
panorama_C3FF6E21_CDD2_8693_41B9_39EB5A28406D.label = Sauna 1
panorama_BA62B21A_A988_4360_41B3_352B06426A1A.label = Sauna 2
album_533D0713_8E24_9989_41BF_FB2BD7402BD4.label = Sotilaskoti
album_E5FC74D7_F984_C3DF_41D9_E9FADD40DF12.label = Upseerikerho
album_EA10F7DA_F1F3_6A74_41E5_E3533AA7D312.label = Upseeritoimisto
album_EA10F7DA_F1F3_6A74_41E5_E3533AA7D312_0.label = Upseeritoimisto sängyt hyvä fhd
album_EB0667C9_F1F5_6A54_41E0_BEFB9AA3ECA5_2.label = Vierasmaja_ulkoa_sunset_fhd
album_D8E8C36E_C838_DD27_419D_C39C55BB86B1_0.label = ahtisaari_olohuone_laaja_FHD
album_D8E8C36E_C838_DD27_419D_C39C55BB86B1_1.label = ahtisaari_sauna_FHD
album_D8E8C36E_C838_DD27_419D_C39C55BB86B1_2.label = ahtisaari_ulkoa_kesä_FHD
album_E241147F_F1DD_6E2C_41DB_6323A84A1FF8_0.label = bastulainen
album_EB6F279C_F1F5_EAEC_41C8_4CAB28152783_0.label = hotelli_terassi_nainen_tuolit_fhd
album_EB6F279C_F1F5_EAEC_41C8_4CAB28152783_1.label = hotelli_ulkoa_kesä_lämmin
album_DAF608D9_C809_4B6A_41E1_0F59C025ED67_0.label = impilinna_olohuone_FHD
album_DAF608D9_C809_4B6A_41E1_0F59C025ED67_1.label = impilinna_ulkoa_FHD
album_E5FC74D7_F984_C3DF_41D9_E9FADD40DF12_1.label = kerho3_fhd
album_E5FC74D7_F984_C3DF_41D9_E9FADD40DF12_0.label = kerho_pöytä
album_24BED289_8E2D_B899_41E1_B015282AB1F9_0.label = kuntotalo
album_24BED289_8E2D_B899_41E1_B015282AB1F9_1.label = kuntotalo_sisalta
album_E85A6687_F12F_2ADC_41DD_2312B79A5E37_0.label = käärmemurju_keittiö
album_E85A6687_F12F_2ADC_41DD_2312B79A5E37_1.label = käärmemurju_sisä
album_E85A6687_F12F_2ADC_41DD_2312B79A5E37_2.label = käärmemurju_ulkoa_kyltti_fhd
album_DAF608D9_C809_4B6A_41E1_0F59C025ED67_2.label = makuuhuone_impilinna
album_04EFE9AF_8E3C_8899_41D1_EDC4DADA04F0_0.label = okmo_fhd_leveys
album_04EFE9AF_8E3C_8899_41D1_EDC4DADA04F0_1.label = okmo_sisalta_fhd
album_E4985744_F98B_CE30_41C1_8866A350FB4C_1.label = paritalo_olohuone_2
album_E4985744_F98B_CE30_41C1_8866A350FB4C_3.label = paritalo_sivusta_ulkoa_fhd
album_E4985744_F98B_CE30_41C1_8866A350FB4C_2.label = paritalo_sängyt_2
album_E241147F_F1DD_6E2C_41DB_6323A84A1FF8_1.label = ranta_sauna_0G7A2220_fhd
album_E241147F_F1DD_6E2C_41DB_6323A84A1FF8_2.label = rantasauna
album_E2B81F61_F1DF_1A54_41C0_6808CCACDE41_0.label = satmakonttori_20200521_182745_fhd
album_E2B81F61_F1DF_1A54_41C0_6808CCACDE41_1.label = satmakonttori_20210625_105104_fhd
album_533D0713_8E24_9989_41BF_FB2BD7402BD4_0.label = sotilaskoti_fhd_leveys
album_533D0713_8E24_9989_41BF_FB2BD7402BD4_1.label = sotilaskoti_sisalta_fhd_leveys
album_E5FC74D7_F984_C3DF_41D9_E9FADD40DF12_2.label = upseerikerho_olohuone
album_EA10F7DA_F1F3_6A74_41E5_E3533AA7D312_1.label = upseeritoimisto_ulkoa_omenapuu_fhd
album_EB0667C9_F1F5_6A54_41E0_BEFB9AA3ECA5_1.label = vierasmaja_sisä_1
album_04EFE9AF_8E3C_8899_41D1_EDC4DADA04F0.label = Ökmo
## Popup
### Body
htmlText_E9FE472F_F15F_2A2C_41BB_E9C94B345AD7.html = Hotellihuoneet on rakennettu historiallisesti arvokkaaseen 12" alueen entiseen kasarmirakennukseen. Hotelli sijaitsee ravintolaa vastapäätä.
Huoneissa on kaksi yhden hengen vuodetta, kylpyhuone/wc, jääkaappi ja televisio. Hotellihuoneita on yhteensä 18 kpl ja vuodepaikkoja enintään 41 kpl.
Kadettihuoneita on yhteensä 13 kpl ja näistä viisi on yhdistettävissä väliovella suurempiin Komendantti-huoneeseen.
Hotellissa on lounge -alue jonka yhteydessä on terassi, jossa voit nauttia upeasta merimaisemasta sekä kaunis 16 hengen kokoustila.
__________________
HISTORIA
12” -alue on saanut nimensä alueen yhteydessä olevasta historiallisesta 12 tuuman Obuhov -tykkipatterista. Hotellirakennus on 12” kasarmialueen suurin ja näyttävin, se rakennettiin 1916 ja sijaitsee 12” kasematin alapuolella. Rakennus on lähes 50m pitkä. Kasarmin huonejako uudistettiin 1950-luvun lopussa, jota ennen rakennuksessa oli kolme suurempaa tupaa, sekä pieniä huonetiloja rakennuksen kummassakin päädyssä sekä lisäsiivessä. Rakennuksessa ei alkujaan ole ollut pesutiloja sisällä. Rakennusta on lämmitetty kymmenellä pönttöuunilla, joiden lisäksi on ollut neljä muuta tulisijaa.
Kodikas ja tunnelmallinen mökki ympärivuotiseen käyttöön. Ihanteellinen pariskunnille. Mökki sijaitsee saaren pohjoispuolella omassa rauhassa meren rannalla noin 2 kilometrin päässä 12" kasarmialueelta ja ravintolalta.
Mökissä on erillinen keittotila sekä tupahuone, jossa on levitettävä vuodesohva ja puulämmitteinen takka. Mökissä on yhteensä 2 vuodepaikkaa ja mahdollisuus pienen lapsen vuoteelle. Koko noin 20 m2. Mökissä on puulämmitteinen sauna. Pihapiirissä on pöytäryhmä ja pihan perällä kuivakäymälä.
__________________
HISTORIA
Historia: Rakennus on pieni rantasauna Pitkä ikävä -tien varrella, matkalla saaren pohjoisosassa sijaitsevalle isolle laiturille. Rakennuksen rakennusvuosi on 1916, mutta se on remontoitu täysin 1990-luvulla, kun presidentti Martti Ahtisaari vieraili saarella. Rakennuksessa on pieni katos ulko-oven edessä. Pihapiirissä on kaksi ulkorakennusta, käymälän ja vajan yhdistelmä sekä varastorakennus.
Koe ainutlaatuinen tunnelma tsaarinaikaisessa 1916 valmistuneessa varuskunnan entisessä ruokalassa. Nykyään sali palvelee asiakkaita ympäri vuoden aina runsaasta aamiaisesta tasokkaaseen illalliseen.
Teemme ruokaa huolella ja rakkaudella panostaen kotimaisiin raaka-aineisiin, lähituottajien tarjontaan sekä kauden tuoreisiin raaka-aineisiin.
Rakennus sijaistee historiallisesti arvokkaalla 12" kasarmialueella ravintolan läheisyydessä.
Huoneita Upseeritoimistossa on neljä ja niissä voidaan majoittaa yhteensä korkeintaan 19 henkilöä. Huone varataan kokonaisuudessaan ryhmän käyttöön ja kussakin huoneessa voi majoittua neljästä viiteen henkilöä.
Tilavissa huoneissa on jokaisessa kaksi erillisvuodetta, kerrossänky, lisäksi osasta löytyy vuodesohva. Rakennuksessa on yhteinen olohuone, jossa on televisio. Jaetut wc- ja suihkutilat sijaitsevat huoneiden läheisyydessä.
__________________
HISTORIA
Toimisto on valmistunut vuonna 1916 ja on asuinrakennusta muistuttava, siro rakennus 12” kasarmialueen länsireunassa, ruokalan ja kasarmirakennuksen läheisyydessä.
Rantasaunalle on mahdollista varata oma saunavuoro. Sauna sijaitsee muutaman askeleen päässä vierasvenesatamasta. Tunnelmallinen sauna sijaitsee nimensä mukaisesti rantaviivan tuntumassa.
Rannassa on laituri, josta on mahdollista mennä uimaan.
Tarvittaessa voit vuokrata meiltä pyyhkeet.
Saaren infopiste, joka tarjoaa palveluita kesäkaudella. Satamakonttorissa voit sisäänkirjautua majoitustiloihin (check in), tehdä elintarviketäydennyksiä, ostaa matkamuistoja ja vaikka vuokrata pyöriä, Sup -lautoja tai kajakkeja.
Satamassa sijaitseva 1914 rakennettu - yksi linnakkeen ensimmäisistä asuinrakennuksista - tunnetaan nykyisin RantaBistrona.
RantaBistro on avoinna kesäkauden ja säävarauksella aina pidemmälle syksyyn.
Tarjoilemme Bistrossa mutkatonta ja herkullista kesäistä ruokaa, sisältäen salaatteja, hampurilaisia, Fish&Chipsejä sekä suolaisia ja makeita kahvilatuotteita.
Tilassa on kalusteina penkit, joihin saa 2-3 henkilöä / pöytäryhmä. Luokkamuodossa saliin mahtuu 34 - 50 ja teatterimuodossa ilman pöytiä 60-80 henkilöä.
Sotilaskoti sijaitsee kasarmialueiden välissä, rivitalon vieressä. Se on valmistunut vuonna 1942 ja rakennuksessa on tehty korjauksia vuonna 1956 ja kattava peruskorjaus vuonna 1982. Rakennus on suuri, osin kaksikerroksinen puutalo, jonka päädyssä on rapattu elokuvakoneiston huone. Rakennuksessa on iso sali näyttämöineen, keittiö, kahvio sekä majoitustilaa ja suuri kellari.
Alun perin kahvion tiloissa on ollut lukunurkkaus sekä hoitajattaren työtila. Sotilaskoti edustaa erittäin hyvin rakennusajankohtaansa.
U-muodossa maksimi 32 henkilöä, luokkamuodossa saliin mahtuu noin 40 henkilöä ja teatterimuodossa ilman pöytiä noin 60 henkilöä.
Kuntotalo on pieni, äkkiä katsottuna latomainen rakennus Upseeritoimiston takana, 12” kasarmin yhteydessä. Kuntotalo valmistumisajankohdaksi on merkitty 1944/59 on se on rakennettu uudestaan 1990–1991. Työ on toteutettu talkoovoimin.
Vierasmajassa voit majoittua vuodepaikoille perinteiseen Hostel -tyyliin jakaen huoneen muiden matkailijoiden kanssa. Vierasmajassa on yhteensä 19 vuodepaikkaa. Yhteiskäytössä on keittiö/ruokailutila, jossa on liesi, mikro, astiasto, jääkaappi, kahvin- ja vedenkeitin ja televisio. Käytävällä sijaitsee lukittavat lokerot sekä jaettu wc- ja suihkutila.
__________________
HISTORIA
Rakennus on valmistunut 1914 ja sijaitsee aivan 12” kasarmialueen keskellä, entistä ruokalaa vastapäätä. Rakennusta käytettiin osin sairastupana, osin asuinrakennuksena. Paritalojen valmistuessa 1992 tehtiin esitys että vähentyneen asuntotarpeen vuoksi rakennus olisi jatkossa ainoastaan sairastupakäytössä.
Viihtyisä ja kodikas perinteinen saaristomökki ympärivuotiseen käyttöön. Ihanteellinen perheille ja pienryhmille.
Mökissä on olohuone, keittiö ja makuuhuone sekä kylpyhuone/wc. Makuuhuoneessa yksi kerrossänky ja kolme erillisvuodetta. Olohuoneessa on parivuoteeksi levitettävä vuodesohva, istuinryhmä, tv sekä ruokailuryhmä 6.lle hengelle. Pinta-ala n. 55 m2
Mökissä on yhteensä 5-7 vuodepaikkaa ja lisäksi mahdollisuus varavuoteelle.
__________________
HISTORIA
Historia: Impilinna on vuonna 1943 valmistunut henkilökunnan asuinrakennus, jota piirustuksissa vuodelta 1948 nimitetään linnakkeen toimistoksi. Impilinnassa on Örön 1940-luvun asuintaloille tyypillinen, koristeellinen kuisti. Myöhemmin rakennuksessa on majoittunut linnakkeella töissä olleita naisia ja rakennuksen saama lisänimi Impilinna periytyy tältä ajalta.
Rakennus on säilyttänyt ilmeensä hyvin ja se edustaa erinomaisesti Örön 1940-luvun rakennusvaihetta, joka on 1910-luvun lisäksi linnakkeen historian rakennusrikkain vuosikymmen. 1940-luvulla rakentaminen keskittyi kantahenkilökunnan asuntojen rakentamiseen ja asumisen parantamiseen.
Viihtyisä ja kodikas perinteinen saaristomökki ympärivuotiseen käyttöön. Ihanteellinen pienille perheille ja pariskunnille. Mökissä on makuuhuone/olohuone, jossa kaksi sänkyä, istuinryhmä ja tv sekä kylpyhuone/wc. Keittiössä on ruokailuryhmä neljälle hengelle ja levitettävä vuodesohva.
__________________
HISTORIA
Käärmemurju on pieni rakennus Lyhyt ikävä -tien varrella, Vesilaitoksen ja Impilinnan välissä. Rakennuksen virallinen rakennusvuosi on 1914, mutta siitä löytyy myös mainintoja joissa rakennusvuodeksi on merkitty 1942, tämä kuitenkin lienee on rakennuksen laajennusvuosi.
Viihtyisät ja kodikkaat lomahuoneistot ympärivuotiseen käyttöön. Ihanteelliset perheille, pariskunnille ja ryhmille.
Olohuone, kaksi makuuhuonetta, keittiö ja kylpyhuone/wc, pinta-ala noin 80 m2. Huoneistossa on yhteensä kuusi vuodepaikkaa ja mahdollisuus varavuoteelle.
__________________
HISTORIA
Uusien asuinrakennusten alueeseen kuuluu vuosien 1987–1992 välillä valmistuneet useamman perheen asuintalot. Rakennusten yhteydessä on talousrakennus, jossa on pyykkitupa, lämpökeskus ja sauna.
Viihtyisät ja kodikkaat lomahuoneistot ympärivuotiseen käyttöön. Ihanteelliset perheille, pariskunnille ja ryhmille.
Olohuone, kaksi makuuhuonetta, keittiö ja kylpyhuone/wc, pinta-ala noin 80 m2. Huoneistossa on yhteensä kuusi vuodepaikkaa ja mahdollisuus varavuoteelle.
__________________
HISTORIA
Uusien asuinrakennusten alueeseen kuuluu vuosien 1987–1992 välillä valmistuneet useamman perheen asuintalot. Rakennusten yhteydessä on talousrakennus, jossa on pyykkitupa, lämpökeskus ja sauna.
Yhtenäisellä pöytämuodolla tilaan mahtuu max 28-30 henkilöä. Tilassa 1 ryhmätyötila.
Valmistumisvuosi: Rakennus on pienehkö, massaltaan vanhempaa rakennuskantaa muistuttava talo parakkien vieressä. Rakennuksen valmistumisvuosi on 1944, mutta se on remontoitu talkoovoimin 1993–1994. 1990-luvun muutokset dominoivat ulkoasua ja erityisesti sisätiloja. Rakennus on entinen Upseerikerho.
ÖkMo on saaren ekumeeninen kappeli. Örön sympaattinen rantakalliolla sijaitseva ÖkMo-rakennus toimi 1940-luvulta saaren kappelina. Tilaan mahtuu istumaan maksimissaan noin 40 henkilöä. Vihkitilaisuuden ollessa kyseessä voidaan vihkiminen suorittaa myös muissa saaren tiloissa tai ulkona vehreillä niityillä, hiekkarannoilla tai rantakallioilla.
Rakennus on entinen korjauspaja pikkulaiturin vieressä. Rakennuksen kanssa samassa pihapiirissä on varasto ja hitsaamo. Rakennus on toiminut moottoreiden korjauspajana. Rakennus on valmistunut 1947. Örön entinen huoltopäällikkö on nimennyt rakennuksen Ökmoksi.
Lisätiedot ja tiedustelut: